Comment flouter des visages dans Final Cut Pro
En bref : l'outil de suivi intégré de Final Cut Pro repère les visages pour vous. Faites glisser un effet de flou sur le visualiseur : des ovales apparaissent sur les visages qu'il peut suivre. Déposez l'effet sur l'un d'eux, cliquez sur « Analyze », et le flou accompagne ce visage sur tout le reste du clip. Pour une ou deux personnes, c'est une méthode solide pour flouter des visages dans Final Cut Pro. Au-delà, vous répétez la manœuvre pour chaque visage et vérifiez chaque suivi vous-même. Si vous préférez que les visages soient suivis en une seule passe, l'outil vidéo gratuit de DataBlur s'en charge dans le navigateur, sans envoi.
Vous avez peut-être lu que Final Cut a besoin d'un plug-in pour suivre un flou. Ce conseil est dépassé. Un outil de suivi d'objets intégré est arrivé avec Final Cut Pro 10.6, en 2021, et il gère très bien le cas courant : une personne, assez nette, qui se déplace dans le cadre.
Voici la méthode actuelle, tirée du guide d'Apple, les réglages qui la rendent plus fiable et le moment où un autre outil devient rentable.
Comment flouter un visage dans Final Cut Pro
Ces étapes suivent le guide d'Apple pour appliquer le suivi d'un effet à un objet en mouvement dans Final Cut Pro pour Mac.
Réglage à faire une seule fois : choisissez « Final Cut Pro > Settings », cliquez sur « General », puis réglez le menu local « Drop Effect in Viewer » sur « Add Tracker ». Désormais, déposer un effet sur le visualiseur y associe un outil de suivi. Maintenir la touche Commande pendant le glisser inverse ce comportement, le temps de ce glisser-là.
Ensuite :
- Dans la timeline, placez la tête de lecture sur une image où le visage est bien visible. Apple conseille une image où le sujet est net et présente des détails bien contrastés
- Ouvrez le navigateur « Effects » et trouvez un effet de flou, par exemple « Gaussian »
- Faites glisser l'effet sur le visualiseur. Pendant le glisser, des rectangles apparaissent sur les objets et des ovales apparaissent sur les visages. Relâchez quand l'ovale se trouve sur le visage à flouter
- Un outil de suivi s'affiche sur le visage. Faites glisser ses côtés et ses coins pour l'ajuster au plus près. Moins il y a d'arrière-plan dans la grille, moins le suivi risque de se tromper
- Vérifiez que « Tracker » est sélectionné en haut du visualiseur, puis cliquez sur « Analyze » dans le coin supérieur gauche. Final Cut suit vers l'avant, puis vers l'arrière, jusqu'à couvrir tout le clip. Les boutons fléchés situés à côté n'analysent que la partie avant ou après la tête de lecture
- Final Cut ajoute à l'effet un masque de forme qui correspond au suivi. Augmentez l'intensité du flou dans l'inspecteur jusqu'à ce que le visage soit méconnaissable
- Lisez le clip depuis le début et vérifiez que le flou suit bien
Chaque visage supplémentaire implique de répéter les étapes 2 à 6 avec un autre effet. Le guide d'Apple confirme qu'on peut ainsi suivre plusieurs objets dans un même clip.
Ajuster la forme du masque
Pour modifier la zone floutée, sélectionnez le clip, cliquez sur « Shape » en haut du visualiseur et utilisez les commandes à l'écran. Attention à un piège. Modifier la forme après le suivi écrase l'image clé de suivi à la position de la tête de lecture, ce qui peut faire sauter le mouvement. La solution d'Apple : détachez le masque de forme du suivi avant de l'ajuster, ou réinitialisez les images clés de suivi et relancez l'analyse.
Et le Magnetic Mask ?
Final Cut propose aussi « Magnetic Mask », qui reconnaît les personnes, les objets et les formes, et s'appuie sur l'apprentissage automatique pour les suivre image par image. Il est conçu pour séparer un sujet de l'arrière-plan, par exemple pour la correction colorimétrique. Pour flouter un visage, l'outil de suivi avec un simple masque ovale est généralement plus rapide.
Les limites de la méthode manuelle
Avec Final Cut, un visage, c'est facile. Les difficultés sont les mêmes que dans tous les logiciels de montage :
- Un suivi par visage. Trois personnes, c'est trois effets, trois analyses et trois vérifications. Pour une salle de classe ou une foule, ce n'est pas réaliste
- Les obstructions et les visages qui tournent. Quand un visage passe de profil ou que quelque chose passe devant, le suivi peut glisser. Il vous reste alors à corriger les images clés dans le « Tracking Editor » ou à relancer le suivi sur un passage
- Les arrivées en cours de plan. Final Cut propose des ovales pour les visages présents sur l'image où vous vous trouvez. La personne qui entre à 0:40 a besoin de son propre suivi, lancé depuis cette image
- Les retouches après suivi sont délicates. Modifier le masque de forme après l'analyse peut casser le mouvement, sauf si vous le détachez d'abord
- Mac uniquement, et payant. Final Cut Pro coûte 299,99 $ en achat unique, ou est inclus dans un abonnement Apple Creator Studio à 12,99 $ par mois ou 129 $ par an après l'essai gratuit
Si vous avez déjà Final Cut et que vous floutez une seule personne interviewée, l'outil de suivi intégré est le bon choix. Servez-vous-en.
Pour plusieurs visages : le suivi automatique dans le navigateur
Dès qu'un clip compte plus de visages que vous n'avez envie d'en suivre un par un, l'outil vidéo de DataBlur vous décharge de la détection. Il fonctionne dans une version récente de Safari, Chrome ou Edge, sur des clips de 3 minutes maximum :
- Il suit les visages tout au long de la vidéo
- Vous décochez les personnes qui doivent rester visibles, comme le présentateur
- Vous téléchargez un MP4 qui conserve le son d'origine
Votre Mac fait le traitement dans le navigateur, et le clip n'est jamais envoyé. Pas de compte, pas de filigrane, pas de frais.
Ses limites méritent d'être connues. Les visages de profil ou en grande partie cachés peuvent lui échapper, alors regardez le résultat avant de publier. Il ne floute que les visages : les plaques d'immatriculation et le texte à l'écran passent toujours par Final Cut. Pour les photos et les images fixes, il y a l'outil Flouter les visages d'une photo. Et si vous êtes sur Mac sans Final Cut, notre guide iMovie présente la parade avec l'éditeur gratuit d'Apple.
Final Cut Pro ou DataBlur : le comparatif
- Détection automatique des visages. Final Cut Pro : signale les visages qu'il peut suivre quand vous faites glisser un effet, mais vous les choisissez et les suivez un par un. DataBlur : oui, les visages sont suivis pour vous.
- Suivi du mouvement. Final Cut Pro : oui, outil de suivi d'objets intégré. DataBlur : oui, chaque visage est suivi.
- Prix. Final Cut Pro : 299,99 $ en achat unique, ou Apple Creator Studio à 12,99 $/mois ou 129 $/an. DataBlur : gratuit.
- Envoi des fichiers. Final Cut Pro : non, le montage se fait en local. DataBlur : non, tout se passe dans le navigateur.
- Filigrane. Final Cut Pro : aucun. DataBlur : aucun.
- Clip d'une minute, 3 personnes. Final Cut Pro : trois effets, trois analyses, trois vérifications, plus des corrections là où le suivi décroche. DataBlur : une seule passe, vous décochez les personnes qui restent visibles, puis vous vérifiez.
Avant de publier
- Lisez chaque clip suivi depuis la première image et vérifiez que le flou démarre avant que le visage soit visible
- Passez image par image les mouvements de tête et les moments où quelque chose croise le visage
- Faites une pause et demandez-vous si vous reconnaîtriez cette personne. Si oui, augmentez l'intensité du flou
- Cherchez d'autres apparitions dans les reflets, sur les écrans de téléphone et sur les moniteurs
- Vérifiez les bandeaux de titre, les badges nominatifs et les sous-titres : un nom que vous vouliez cacher peut s'y trouver
- Regardez le fichier exporté, pas seulement la timeline
FAQ
Final Cut Pro peut-il appliquer un flou qui suit un visage en mouvement ?
Oui. Dans « Settings », réglez « Drop Effect in Viewer » sur « Add Tracker », faites glisser un effet de flou sur le visualiseur, déposez-le sur l'ovale du visage et cliquez sur « Analyze ». Final Cut ajoute un masque de forme qui suit le visage.
Faut-il un plug-in pour flouter des visages dans Final Cut Pro ?
Non. L'outil de suivi d'objets intégré suffit. Il existe des plug-ins qui détectent automatiquement de nombreux visages, mais pour une ou deux personnes, les outils intégrés font l'affaire.
Comment flouter plusieurs visages dans Final Cut Pro ?
Répétez le suivi avec un effet distinct pour chaque visage. Quand il y a beaucoup de visages, l'outil vidéo de DataBlur les suit et les floute en une seule passe, gratuitement.
Pourquoi mon flou suivi saute-t-il après un ajustement du masque ?
Modifier le masque de forme après l'analyse écrase l'image clé de suivi à la position de la tête de lecture. Détachez le masque du suivi avant de l'ajuster, ou réinitialisez les images clés de suivi et relancez l'analyse.
Final Cut Pro est-il gratuit ?
Non. Il coûte 299,99 $ en achat unique, ou est inclus dans Apple Creator Studio pour 12,99 $ par mois ou 129 $ par an après un essai gratuit. iMovie est l'éditeur gratuit d'Apple, mais les guides d'Apple n'y décrivent aucun outil de flou ou de suivi.