Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Accord

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de DataBlur, une extension de navigateur pour Chrome et Firefox qui masque le contenu sensible à l’écran pendant les démonstrations, les enregistrements et le partage d’écran, ainsi que du site web datablur.app et de l’offre payante DataBlur Pro. En installant ou en utilisant DataBlur, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, ne l’installez pas, ou désinstallez-le.

Dans les présentes Conditions, "DataBlur", "nous" et "notre" désignent l’exploitant de l’extension et du site web DataBlur. Vous pouvez nous joindre à support@datablur.app.

Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l’âge du consentement numérique de votre lieu de résidence s’il est plus élevé, et être en capacité de conclure un contrat contraignant. Si vous utilisez DataBlur pour un employeur ou un client, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes Conditions en son nom, et "vous" désigne à la fois vous et lui.

2. Ce que fait DataBlur

DataBlur dessine un cache visuel (flou, caviardage ou transparence) sur les parties d’une page web que vous choisissez, afin que vous puissiez montrer un travail réel sans exposer de données réelles. L’extension gratuite comprend :

• Outils de floutage manuel : floutez un élément, tracez une zone ou sélectionnez un texte précis
• Détection automatique : analyse la page à la recherche de données sensibles et les floute. Les catégories comprennent les e-mails, les numéros de téléphone, les cartes bancaires, les numéros de sécurité sociale, les mots de passe, les clés et jetons d’API, les clés privées, les chaînes de connexion, les montants d’argent, les portefeuilles de cryptomonnaies et les chaînes à haute entropie. Les e-mails et les téléphones sont activés par défaut ; le reste est optionnel.
• Liste de mots-clés à flouter : une liste de mots, de nombres ou d’expressions régulières que DataBlur floute automatiquement partout où il les trouve
• Intensité et style de floutage (flou, caviardage ou transparence)
• Flouter les éléments similaires, floutage du titre de l’onglet, coup d’œil (maintenez Alt pour révéler temporairement) et supprimer tous les floutages
• Contrôles par site : désactivez DataBlur sur les sites de votre choix, ou désactivez-le entièrement
• Entrées du menu contextuel et raccourcis clavier (Alt+Shift+T barre d’outils, Alt+Shift+B flouter le texte, Alt+Shift+A détection automatique, Alt+Shift+R tout supprimer)

Tout le floutage s’exécute localement dans votre navigateur. Le contenu des pages, les URL et vos données de floutage ne nous sont jamais envoyés.

Ceci décrit DataBlur tel qu’il est aujourd’hui. C’est une description, pas une promesse. Voir la section 12.

3. Ce que le floutage ne peut pas promettre

Lisez attentivement cette section. C’est la partie que l’on comprend le plus souvent de travers, et elle définit ce que vous obtenez et ce que vous n’obtenez pas.

• DataBlur est une aide visuelle, pas un contrôle de sécurité. Il couvre le contenu tel qu’il est affiché à l’écran. Les données sous-jacentes existent toujours dans la page, dans le DOM, dans votre presse-papiers, dans vos téléchargements et dans vos outils de développement. Quiconque a accès à la page ou à la machine peut toujours les atteindre.
• La détection automatique fonctionne au mieux de ses capacités et se trompera. La reconnaissance de motifs manque des éléments et en signale à tort. Elle n’est pas, et n’est pas vendue comme, une garantie que chaque donnée sensible d’une page a été trouvée.
• Le contenu à l’intérieur des iframes n’est pas couvert. DataBlur s’exécute uniquement dans la page de premier niveau.
• Les sites web changent. Une page correctement floutée hier peut ne plus l’être demain, sans aucune action de notre part.
• DataBlur ne vous rend conforme à rien. Ce n’est ni un outil de conformité, ni une certification de caviardage, ni un conseil juridique. Son utilisation ne satisfait ni au RGPD (GDPR), ni à la HIPAA, ni à la norme PCI DSS, ni à SOC 2, ni à aucun autre régime, et elle ne remplace pas vos propres contrôles.
• Vous êtes responsable de ce qui apparaît sur votre écran. Vérifiez toujours avant d’enregistrer, de partager ou de présenter. Vous acceptez le risque de toute divulgation survenant pendant que vous utilisez DataBlur.

4. Vos responsabilités

Vous êtes responsable de la manière dont vous utilisez DataBlur. Vous acceptez de :

• vérifier, de vos propres yeux, que tout ce qui est sensible est effectivement couvert avant d’enregistrer, de partager, de diffuser ou de présenter
• n’utiliser DataBlur que sur du contenu que vous avez le droit de consulter, d’enregistrer et de partager
• ne pas vous fier à DataBlur seul pour protéger des données réglementées, confidentielles ou de tiers
• respecter la loi ainsi que toute obligation envers votre employeur, votre client ou vos utilisateurs

Vous vous engagez à ne pas :

• procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou altérer l’extension ou ses vérifications de licence
• retirer, masquer ou contourner le filigrane de l’offre gratuite autrement qu’en détenant une licence Pro valide
• revendre, sous-licencier, louer ou redistribuer DataBlur ou des clés de licence Pro
• utiliser DataBlur pour dissimuler une fraude, enfreindre la loi ou masquer des données que vous n’avez pas le droit de manipuler
• utiliser DataBlur pour perturber ou attaquer un site web ou un service

Si nous détectons une altération de la licence ou du filigrane, les fonctionnalités Pro peuvent être désactivées automatiquement, sans préavis et sans remboursement.

5. Propriété et votre licence

DataBlur, son code, son design, son nom et son logo nous appartiennent et le restent. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser DataBlur conformément aux présentes Conditions. Rien ici ne vous transfère la propriété de quoi que ce soit.

Tout ce que vous floutez, enregistrez ou présentez reste le vôtre. Nous ne revendiquons aucun droit dessus, et nous ne le recevons jamais.

6. DataBlur Pro

Le floutage est gratuit pour toujours. Pro est optionnel et, aujourd’hui, débloque :

• Pas de filigrane. Dans l’offre gratuite, les floutages détectés automatiquement portent un petit badge "Blurred with DataBlur". Pro le supprime.
• Enregistrement des profils de floutage. L’enregistrement d’un nouveau profil nécessite Pro. La restauration, le renommage et la suppression des profils que vous possédez déjà ne sont pas restreints.
• Assistance par e-mail prioritaire. Prioritaire signifie que nous vous répondons en premier. Ce n’est pas une garantie de délai de réponse.

Tout ce qui est décrit comme prévu, à venir ou "bientôt disponible" ne fait pas partie de ce pour quoi vous payez. Cela inclut la synchronisation des profils dans le cloud, qui n’existe pas aujourd’hui. Les éléments de la feuille de route peuvent changer, être reportés ou abandonnés entièrement. Achetez Pro pour ce qu’il fait maintenant, pas pour ce qu’il pourrait faire plus tard.

Essai gratuit

Les utilisateurs existants qui mettent à jour vers DataBlur 3.0 reçoivent automatiquement un essai Pro de 7 jours. Les nouvelles installations ne reçoivent pas d’essai. Aucune donnée de paiement n’est requise et rien n’est facturé à son terme : l’extension revient simplement à l’offre gratuite. Nous pouvons modifier ou retirer l’essai à tout moment.

7. Ce que signifie "à vie"

C’est important, alors cela mérite sa propre section. "À vie" signifie la durée de vie du produit DataBlur, pas la vôtre. Une licence à vie est un paiement unique qui couvre le produit DataBlur actuel aussi longtemps que nous continuons à l’exploiter. Ce n’est pas une promesse que DataBlur existera pour toujours, et elle ne vous donne pas droit à de futurs produits distincts que nous pourrions créer.

Si nous mettons fin à DataBlur, les licences à vie prennent fin avec lui. Nous donnerons un préavis raisonnable lorsque nous le pourrons. Au-delà de ce qu’exige la loi impérative, l’arrêt du produit ne crée pas de droit à remboursement.

8. Formules, paiement et facturation

Pro est vendu en deux formules : 4,99 $ par mois (un abonnement) ou 39 $ en une fois (à vie). Les prix sont en dollars américains.

Les paiements sont gérés par Creem, qui agit en qualité de commerçant officiel (Merchant of Record). Cela signifie que Creem, et non nous, est le vendeur officiel de votre achat. Creem traite le paiement, gère les taxes et la TVA, et émet votre facture. Les propres conditions et la politique de confidentialité de Creem s’appliquent à la transaction. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de votre carte.

• Mensuel : se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à résiliation. Résiliez à tout moment via le portail client. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez déjà payée.
• À vie : un paiement unique, sous réserve de la section 7.
• Changements de prix : nous pouvons modifier les prix à tout moment. Les nouveaux prix s’appliquent aux nouveaux achats. Pour un abonnement existant, nous donnerons un préavis avant qu’un changement de prix ne prenne effet, et vous pouvez résilier plutôt que de l’accepter. Une licence à vie existante n’est pas facturée à nouveau.
• Paiements échoués : si un paiement d’abonnement échoue, Pro peut être suspendu jusqu’à ce que le paiement aboutisse.

Remboursements

Les remboursements sont gérés par Creem conformément à sa politique de remboursement, ainsi qu’à tout droit impératif dont vous disposez en vertu du droit de la consommation de votre pays de résidence. Nous n’offrons pas de délai de remboursement volontaire distinct au-delà de cela. Résilier un abonnement arrête les prélèvements futurs ; cela ne constitue pas en soi un remboursement des montants déjà payés. Si quelque chose ne va pas, écrivez à support@datablur.app et nous vous aiderons à régler la situation avec Creem.

9. Clés de licence et appareils

Après l’achat, vous recevez une clé de licence que vous activez dans l’extension. L’activation et la validation passent par notre propre service de licences.

• Identité de l’appareil : un appareil est identifié par une empreinte courte, un hachage tronqué d’un identifiant d’installation aléatoire, la version majeure de votre navigateur et votre plateforme. Nous n’envoyons ni votre agent utilisateur complet ni aucune donnée de page.
• Limite d’activation : chaque licence autorise un nombre défini d’appareils actifs. L’extension indique combien sont en cours d’utilisation. Nous pouvons ajuster la limite pour les nouveaux achats.
• Libération des appareils inactifs : si vous atteignez la limite, l’appareil qui ne s’est pas connecté depuis le plus longtemps peut être libéré automatiquement pour faire de la place.
• Désactivation : vous pouvez désactiver l’appareil actuel depuis l’extension à tout moment.
• Clé perdue : demandez-la par e-mail depuis l’extension. Nous envoyons un code de vérification à l’adresse utilisée lors de l’achat.
• Votre clé n’appartient qu’à vous. La partager, la publier ou l’utiliser au-delà de la limite d’activation constitue une violation des présentes Conditions et peut entraîner la révocation de la licence sans remboursement.

Validation, utilisation hors ligne et disponibilité

DataBlur revalide votre licence périodiquement. Si nos serveurs sont injoignables, Pro continue de fonctionner pendant une période de grâce de 7 jours, après quoi l’extension revient à l’offre gratuite jusqu’à ce qu’elle puisse se reconnecter. Si une licence est invalide, résiliée, contestée (chargeback) ou remboursée, Pro est désactivé immédiatement.

Nous ne promettons aucun niveau de disponibilité. Le service de licences, le site web et l’extension peuvent être indisponibles pour maintenance, en raison de pannes ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. Le floutage gratuit continue de fonctionner hors ligne dans tous les cas.

10. Vos données résident sur votre appareil

Vos floutages, profils, réglages et état de licence sont stockés dans le stockage local de l’extension de votre navigateur. Nous n’en avons aucune copie et ne pouvons pas les récupérer.

Effacer les données du navigateur, désinstaller l’extension, réinitialiser un profil de navigateur, changer de machine ou un bogue du navigateur peuvent tout supprimer définitivement. Sauvegardez tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Nous ne sommes pas responsables des floutages, profils ou réglages perdus ou corrompus.

Ce que nous collectons et ce que nous ne collectons pas est détaillé dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

11. Absence de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, DataBlur est fourni "en l’état" (as is) et "selon disponibilité" (as available), avec tous ses défauts, et sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale. Nous déclinons expressément toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d’exactitude et de jouissance paisible.

Nous ne garantissons pas que DataBlur détectera toutes les données sensibles, qu’il fonctionnera sur un site web donné, qu’il sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs, ni que les défauts seront corrigés. Aucun conseil ni aucune information obtenus de notre part ne crée de garantie non énoncée ici.

12. Nous pouvons modifier ou arrêter DataBlur

DataBlur évolue. Nous pouvons ajouter, modifier, limiter ou supprimer toute fonctionnalité à tout moment, y compris les fonctionnalités actuellement dans l’offre gratuite ou dans Pro, et y compris les fonctionnalités décrites sur ce site web. Nous pouvons également arrêter DataBlur entièrement, sous réserve de la section 7.

Lorsqu’un changement réduit substantiellement ce que fait une formule payante, votre recours est de résilier un abonnement (arrêtant les prélèvements futurs) ou de nous contacter. Au-delà de la loi impérative, une modification du produit ne crée pas de droit à remboursement.

Les navigateurs changent aussi. Chrome, Firefox et leurs boutiques d’extensions peuvent modifier leurs règles ou retirer des extensions, ce qui peut nous contraindre à modifier ou à retirer des fonctionnalités. Cela échappe à notre contrôle et ne constitue pas une violation des présentes Conditions.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de :

• toute divulgation de données survenant pendant que vous utilisez DataBlur, y compris les données que la détection automatique n’a pas trouvées, qu’un floutage n’a pas couvertes ou que vous n’avez pas vérifiées
• dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs
• perte de profits, perte de revenus, perte d’activité, perte de clientèle ou atteinte à la réputation
• perte ou corruption de vos floutages, profils ou réglages locaux
• les actes, pannes ou défaillances de tiers, y compris Creem et les boutiques des navigateurs

Notre responsabilité totale cumulée pour toutes les réclamations relatives à DataBlur est limitée au montant que vous nous avez effectivement payé pour Pro au cours des douze mois précédant la réclamation, et elle est nulle si vous utilisez l’offre gratuite. Vous obtenez la fonction principale de DataBlur gratuitement, et ce plafond fait partie du marché.

Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être légalement exclue, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par négligence, en cas de fraude, ou pour tout autre cas que la loi impérative déclare non limitable. Rien ici ne limite les droits impératifs des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit de votre pays de résidence.

14. Indemnisation

Vous nous indemniserez et nous garantirez contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité ou dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liée à : votre utilisation ou mauvaise utilisation de DataBlur ; le contenu que vous consultez, enregistrez, partagez ou présentez ; les données que vous n’avez pas réussi à masquer ; votre violation des présentes Conditions ; ou votre violation de toute loi ou de tout droit d’un tiers.

Cela ne s’applique pas dans la mesure où la réclamation est causée par notre propre fraude, notre négligence grave ou notre faute intentionnelle, ou lorsque la loi impérative en dispose autrement.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser DataBlur à tout moment en le désinstallant, ce qui supprime ses données locales. La résiliation d’un abonnement s’effectue via le portail client.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, y compris les fonctionnalités Pro, immédiatement et sans remboursement, si vous violez les présentes Conditions, altérez la licence ou le filigrane, partagez ou publiez une clé de licence, abusez du service, ou si un paiement est annulé ou contesté.

Les sections qui, par leur nature, doivent survivre survivent à la résiliation, y compris les sections 3, 5, 7, 10, 11, 13, 14 et 17.

16. Tiers

• Creem, commerçant officiel (Merchant of Record) pour les achats, les abonnements et les remboursements
• Cloudflare, qui héberge le service de licences
• Analyses auto-hébergées sur nos propres serveurs dans l’UE
• Chrome Web Store et Firefox Add-ons, qui distribuent l’extension selon leurs propres conditions

Ces parties opèrent selon leurs propres conditions et nous ne les contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leurs actes, omissions, pannes ou changements de politique.

17. Dispositions générales

• Force majeure : nous ne sommes pas responsables d’un manquement causé par un événement échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes, les défaillances de réseau, les attaques, les changements de politique des navigateurs ou des boutiques, et les actes des pouvoirs publics.
• Divisibilité : si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle est limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et le reste demeure en vigueur.
• Absence de renonciation : le fait de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation à celui-ci.
• Cession : nous pouvons transférer les présentes Conditions et le service, par exemple si DataBlur est racheté. Vous ne pouvez pas transférer votre licence ni vos droits au titre des présentes Conditions.
• Retours : si vous nous envoyez des idées, des suggestions ou des retours, nous pouvons les utiliser librement, sans obligation, attribution ni paiement envers vous.
• Intégralité de l’accord : les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant DataBlur, et remplacent tout ce qui a été dit ou écrit auparavant.

18. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que DataBlur évolue. La date d’entrée en vigueur en haut de la page reflète toujours la version actuelle. Pour les modifications substantielles, nous donnerons un préavis dans les notes de version de l’extension ou sur cette page. Continuer à utiliser DataBlur après une mise à jour signifie que vous acceptez les nouvelles Conditions. Si vous ne les acceptez pas, désinstallez l’extension et, si vous avez un abonnement, résiliez-le.

19. Contact

Questions sur les présentes Conditions, la facturation ou toute autre chose : support@datablur.app

Consultez également notre Politique de confidentialité.