Regulamin

Umowa, prostymi słowami.

Data wejścia w życie: 2026-07-14 · Wersja 1.0 · Obejmuje DataBlur 3.0

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody; w razie jakiejkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

1. Umowa

Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie przez Ciebie z DataBlur, rozszerzenia przeglądarki dla Chrome i Firefox, które ukrywa wrażliwe treści na ekranie podczas prezentacji, nagrań i udostępniania ekranu, wraz ze stroną internetową datablur.app i płatnym poziomem DataBlur Pro. Instalując lub używając DataBlur, akceptujesz Regulamin. Jeśli się nie zgadzasz, nie instaluj rozszerzenia albo je odinstaluj.

W niniejszym Regulaminie "DataBlur", "my" i "nas" oznaczają operatora rozszerzenia i strony internetowej DataBlur. Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@datablur.app.

Musisz mieć co najmniej 16 lat, lub tyle, ile wynosi wiek zgody cyfrowej w Twoim miejscu zamieszkania, jeśli jest wyższy, oraz być w stanie zawrzeć wiążącą umowę. Jeśli używasz DataBlur na rzecz pracodawcy lub klienta, potwierdzasz, że jesteś upoważniony(-a) do zaakceptowania niniejszego Regulaminu w ich imieniu, a "Ty" oznacza zarówno Ciebie, jak i ich.

2. Co robi DataBlur

DataBlur nakłada wizualną osłonę (rozmycie, zaczernienie lub przezroczystość) na wybrane przez Ciebie fragmenty strony internetowej, dzięki czemu możesz pokazywać prawdziwą pracę bez ujawniania prawdziwych danych. Bezpłatne rozszerzenie obejmuje:

  • Narzędzia ręcznego rozmywania: rozmyj element, przeciągnij obszar lub zaznacz dokładny tekst
  • Automatyczne wykrywanie: skanuje stronę w poszukiwaniu wrażliwych danych i rozmywa je. Kategorie obejmują adresy e-mail, numery telefonów, karty kredytowe, numery ubezpieczenia społecznego (SSN), hasła, klucze i tokeny API, klucze prywatne, ciągi połączeń, kwoty pieniężne, portfele kryptowalut i ciągi o wysokiej entropii. E-mail i telefon są domyślnie włączone; pozostałe są opcjonalne.
  • Lista słów kluczowych do rozmycia: lista słów, liczb lub wyrażeń regularnych, które DataBlur rozmywa automatycznie wszędzie tam, gdzie je znajdzie
  • Intensywność i styl rozmycia (rozmycie, zaczernienie lub przezroczystość)
  • Rozmywanie podobnych elementów, rozmycie tytułu karty, podgląd (przytrzymaj Alt, aby tymczasowo odsłonić) oraz usunięcie wszystkich rozmyć
  • Ustawienia dla poszczególnych witryn: wyłącz DataBlur na wybranych witrynach lub wyłącz go całkowicie
  • Pozycje menu kontekstowego i skróty klawiszowe (Alt+Shift+T pasek narzędzi, Alt+Shift+B rozmycie tekstu, Alt+Shift+A automatyczne wykrywanie, Alt+Shift+R usunięcie wszystkiego)

Całe rozmywanie odbywa się lokalnie w Twojej przeglądarce. Treść stron, adresy URL i Twoje dane rozmyć nigdy nie są do nas wysyłane.

To opisuje DataBlur w obecnym kształcie. To opis, nie obietnica. Zobacz punkt 12.

3. Czego rozmywanie nie może obiecać

Przeczytaj ten punkt uważnie. To część, którą ludzie najczęściej rozumieją błędnie, i to ona określa, co dostajesz, a czego nie.

  • DataBlur to pomoc wizualna, a nie mechanizm zabezpieczający. Zakrywa treść w takiej postaci, w jakiej jest rysowana na ekranie. Dane źródłowe nadal istnieją na stronie, w DOM, w Twoim schowku, w pobranych plikach i w narzędziach deweloperskich. Każdy, kto ma dostęp do strony lub komputera, wciąż może do nich dotrzeć.
  • Automatyczne wykrywanie działa na zasadzie najlepszych starań i będzie się mylić. Dopasowywanie wzorców pomija różne rzeczy i oznacza niewłaściwe. Nie jest, i nie jest sprzedawane jako, gwarancja, że każda wrażliwa dana na stronie została znaleziona.
  • Treść wewnątrz elementów iframe nie jest zakrywana. DataBlur działa wyłącznie na stronie najwyższego poziomu.
  • Strony internetowe się zmieniają. Strona, która wczoraj rozmywała się poprawnie, jutro może rozmywać się nieprawidłowo, bez żadnego działania z naszej strony.
  • DataBlur nie zapewnia Ci zgodności z niczym. Nie jest narzędziem zgodności, certyfikacją redakcji danych ani poradą prawną. Korzystanie z niego nie spełnia wymogów RODO (GDPR), HIPAA, PCI DSS, SOC 2 ani żadnego innego reżimu i nie zastępuje Twoich własnych mechanizmów kontroli.
  • Odpowiadasz za to, co pojawia się na Twoim ekranie. Zawsze sprawdzaj przed nagrywaniem, udostępnianiem lub prezentowaniem. Akceptujesz ryzyko każdego ujawnienia, które nastąpi podczas korzystania z DataBlur.

4. Twoje obowiązki

Odpowiadasz za to, jak używasz DataBlur. Zgadzasz się, że będziesz:

  • weryfikować, własnymi oczami, że wszystko, co wrażliwe, jest rzeczywiście zakryte, zanim zaczniesz nagrywać, udostępniać, streamować lub prezentować
  • używać DataBlur wyłącznie na treściach, które masz prawo oglądać, nagrywać i udostępniać
  • nie polegać wyłącznie na DataBlur w celu ochrony danych regulowanych, poufnych lub należących do osób trzecich
  • przestrzegać prawa oraz wszelkich obowiązków wobec Twojego pracodawcy, klienta lub użytkowników

Nie będziesz:

  • dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani manipulować rozszerzeniem lub jego mechanizmami weryfikacji licencji
  • usuwać, ukrywać ani obchodzić znaku wodnego wersji bezpłatnej inaczej niż przez posiadanie ważnej licencji Pro
  • odsprzedawać, sublicencjonować, wynajmować ani rozpowszechniać DataBlur lub kluczy licencyjnych Pro
  • używać DataBlur do ukrywania oszustw, łamania prawa ani do ukrywania danych, do których obsługi nie masz prawa
  • używać DataBlur do zakłócania działania jakiejkolwiek witryny lub usługi ani do ich atakowania

Jeśli wykryjemy manipulację przy licencji lub znaku wodnym, funkcje Pro mogą zostać wyłączone automatycznie, bez powiadomienia i bez zwrotu pieniędzy.

5. Własność i Twoja licencja

DataBlur, jego kod, projekt, nazwa i logo należą do nas i pozostają nasze. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z DataBlur zgodnie z niniejszym Regulaminem. Nic w nim nie przenosi na Ciebie własności czegokolwiek.

Wszystko, co rozmywasz, nagrywasz lub prezentujesz, pozostaje Twoje. Nie rościmy sobie do tego żadnych praw i nigdy tego nie otrzymujemy.

6. DataBlur Pro

Rozmywanie jest darmowe na zawsze. Pro jest opcjonalne i, na dziś, odblokowuje:

  • Brak znaku wodnego. W wersji bezpłatnej rozmycia wykryte automatycznie noszą małą plakietkę "Blurred with DataBlur". Pro ją usuwa.
  • Zapisywanie profili rozmyć. Zapisanie nowego profilu wymaga Pro. Przywracanie, zmiana nazwy i usuwanie profili, które już masz, nie jest ograniczone.
  • Priorytetowe wsparcie e-mail. Priorytet oznacza, że odpowiadamy Ci w pierwszej kolejności. Nie jest to gwarancja czasu odpowiedzi.

Nic, co jest opisane jako planowane, nadchodzące lub "wkrótce", nie jest częścią tego, za co płacisz. Dotyczy to również synchronizacji profili w chmurze, która dziś nie istnieje. Elementy planu rozwoju mogą się zmienić, opóźnić lub zostać całkowicie porzucone. Kup Pro za to, co robi teraz, a nie za to, co mogłoby robić później.

Bezpłatny okres próbny

Dotychczasowi użytkownicy, którzy zaktualizują do DataBlur 3.0, automatycznie otrzymują 7-dniowy okres próbny Pro. Nowe instalacje nie otrzymują okresu próbnego. Nie są wymagane żadne dane płatnicze i nic nie jest pobierane po jego zakończeniu: rozszerzenie po prostu wraca do wersji bezpłatnej. Możemy zmienić lub wycofać okres próbny w dowolnym momencie.

7. Co oznacza "dożywotnia"

To ma znaczenie, więc dostaje własny punkt. "Dożywotnia" oznacza czas życia produktu DataBlur, a nie Twojego życia. Licencja dożywotnia to jednorazowa płatność obejmująca obecny produkt DataBlur tak długo, jak będziemy go prowadzić. Nie jest to obietnica, że DataBlur będzie istniał wiecznie, i nie uprawnia Cię do przyszłych, odrębnych produktów, które możemy stworzyć.

Jeśli zakończymy działalność DataBlur, licencje dożywotnie kończą się razem z nim. Tam, gdzie to możliwe, powiadomimy z rozsądnym wyprzedzeniem. Poza tym, czego wymagają bezwzględnie obowiązujące przepisy, zakończenie działalności nie tworzy prawa do zwrotu pieniędzy.

8. Plany, płatność i rozliczenia

Pro jest sprzedawane w dwóch planach: $4.99 miesięcznie (subskrypcja) lub $39 jednorazowo (dożywotnio). Ceny są podane w dolarach amerykańskich.

Płatności obsługuje Creem, który działa jako sprzedawca rejestrowy (Merchant of Record). Oznacza to, że to Creem, a nie my, jest formalnym sprzedawcą Twojego zakupu. Creem przetwarza płatność, rozlicza podatki i VAT oraz wystawia fakturę. Do transakcji mają zastosowanie własny regulamin i polityka prywatności Creem. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.

  • Miesięczny: odnawia się automatycznie co miesiąc, dopóki nie anulujesz. Możesz anulować w dowolnym momencie przez portal klienta. Pro pozostaje aktywne do końca okresu, za który już zapłaciłeś(-aś).
  • Dożywotni: jednorazowa płatność, z zastrzeżeniem punktu 7.
  • Zmiany cen: możemy zmieniać ceny w dowolnym momencie. Nowe ceny dotyczą nowych zakupów. W przypadku istniejącej subskrypcji powiadomimy przed wejściem zmiany ceny w życie, a Ty możesz anulować zamiast ją zaakceptować. Istniejąca licencja dożywotnia nie jest ponownie obciążana.
  • Nieudane płatności: jeśli płatność subskrypcyjna się nie powiedzie, Pro może zostać zawieszone do czasu skutecznej płatności.

Zwroty pieniędzy

Zwroty pieniędzy obsługuje Creem zgodnie ze swoją polityką zwrotów, wraz z wszelkimi bezwzględnie obowiązującymi prawami przysługującymi Ci na mocy prawa konsumenckiego kraju Twojego zamieszkania. Nie oferujemy odrębnego, dobrowolnego okna zwrotów wykraczającego poza to. Anulowanie subskrypcji zatrzymuje przyszłe obciążenia; samo w sobie nie stanowi zwrotu kwot już zapłaconych. Jeśli coś jest nie tak, napisz na support@datablur.app, a pomożemy Ci to wyjaśnić z Creem.

9. Klucze licencyjne i urządzenia

Po zakupie otrzymujesz klucz licencyjny, który aktywujesz w rozszerzeniu. Aktywacja i walidacja kierowane są do naszej własnej usługi licencyjnej.

  • Tożsamość urządzenia: urządzenie jest identyfikowane za pomocą krótkiego odcisku — skróconego hasha losowego identyfikatora instalacji, głównej wersji Twojej przeglądarki i Twojej platformy. Nie wysyłamy Twojego pełnego user agenta ani żadnych danych stron.
  • Limit aktywacji: każda licencja pozwala na określoną liczbę aktywnych urządzeń. Rozszerzenie pokazuje, ile jest w użyciu. Możemy dostosować limit dla nowych zakupów.
  • Odzyskiwanie nieaktywnych urządzeń: jeśli osiągniesz limit, urządzenie, które najdłużej się nie zgłaszało, może zostać automatycznie zwolnione, aby zrobić miejsce.
  • Dezaktywacja: możesz dezaktywować bieżące urządzenie z poziomu rozszerzenia w dowolnym momencie.
  • Zgubiony klucz: poproś o niego e-mailem z poziomu rozszerzenia. Wysyłamy kod weryfikacyjny na adres użyty przy zakupie.
  • Twój klucz jest tylko Twój. Udostępnianie go, publikowanie lub używanie ponad limit aktywacji stanowi naruszenie niniejszego Regulaminu i może prowadzić do cofnięcia licencji bez zwrotu pieniędzy.

Walidacja, korzystanie offline i dostępność

DataBlur okresowo ponownie weryfikuje Twoją licencję. Jeśli nasze serwery są niedostępne, Pro działa dalej przez 7-dniowy okres karencji, po którym rozszerzenie wraca do wersji bezpłatnej, dopóki nie będzie mogło ponownie się połączyć. Jeśli licencja jest nieważna, anulowana, objęta obciążeniem zwrotnym (chargeback) lub zwrócona, Pro jest wyłączane natychmiast.

Nie obiecujemy żadnego poziomu dostępności. Usługa licencyjna, strona internetowa i rozszerzenie mogą być niedostępne z powodu konserwacji, awarii lub przyczyn poza naszą kontrolą. Bezpłatne rozmywanie działa offline niezależnie od tego.

10. Twoje dane żyją na Twoim urządzeniu

Twoje rozmycia, profile, ustawienia i stan licencji są przechowywane w lokalnej pamięci rozszerzenia w Twojej przeglądarce. Nie mamy ich kopii i nie możemy ich odzyskać.

Wyczyszczenie danych przeglądarki, odinstalowanie rozszerzenia, zresetowanie profilu przeglądarki, zmiana komputera lub błąd przeglądarki mogą trwale usunąć to wszystko. Utwórz kopię zapasową wszystkiego, czego nie możesz sobie pozwolić stracić. Nie ponosimy odpowiedzialności za utracone lub uszkodzone rozmycia, profile lub ustawienia.

To, co gromadzimy, a czego nie, jest opisane w Polityce prywatności, która stanowi część niniejszego Regulaminu.

11. Brak gwarancji

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo DataBlur jest dostarczany "tak jak jest" (as is) i "w miarę dostępności" (as available), ze wszystkimi wadami i bez jakichkolwiek gwarancji, czy to wyraźnych, dorozumianych, czy ustawowych. W szczególności wyłączamy wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw, dokładności i niezakłóconego korzystania.

Nie gwarantujemy, że DataBlur wykryje wszystkie wrażliwe dane, że będzie działać na konkretnej witrynie, że będzie działać nieprzerwanie, bezpiecznie lub bezbłędnie, ani że wady zostaną usunięte. Żadna porada ani informacja uzyskana od nas nie tworzy żadnej gwarancji, która nie została tu określona.

12. Możemy zmienić lub zakończyć działalność DataBlur

DataBlur ewoluuje. Możemy dodać, zmienić, ograniczyć lub usunąć dowolną funkcję w dowolnym momencie, w tym funkcje obecnie dostępne w wersji bezpłatnej lub w Pro, a także funkcje opisane na tej stronie internetowej. Możemy również całkowicie zakończyć działalność DataBlur, z zastrzeżeniem punktu 7.

Gdy zmiana istotnie ogranicza to, co robi płatny plan, Twoim środkiem zaradczym jest anulowanie subskrypcji (zatrzymanie przyszłych obciążeń) lub kontakt z nami. Poza bezwzględnie obowiązującym prawem, zmiana produktu nie tworzy prawa do zwrotu pieniędzy.

Przeglądarki też się zmieniają. Chrome, Firefox i ich sklepy z rozszerzeniami mogą zmienić swoje zasady lub usunąć rozszerzenia, co może zmusić nas do zmiany lub wycofania funkcji. To pozostaje poza naszą kontrolą i nie stanowi naruszenia niniejszego Regulaminu.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za:

  • jakiekolwiek ujawnienie danych, które nastąpi podczas korzystania przez Ciebie z DataBlur, w tym danych, których automatyczne wykrywanie nie znalazło, których rozmycie nie zakryło lub których nie sprawdziłeś(-aś)
  • szkody pośrednie, uboczne, szczególne, sankcyjne lub następcze
  • utracone zyski, utracone przychody, utracone możliwości biznesowe, utraconą renomę lub szkody wizerunkowe
  • utratę lub uszkodzenie Twoich lokalnych rozmyć, profili lub ustawień
  • działania, awarie lub uchybienia stron trzecich, w tym Creem i sklepów przeglądarek

Nasza łączna, całkowita odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń związanych z DataBlur jest ograniczona do kwoty, którą faktycznie nam zapłaciłeś(-aś) za Pro w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie, i wynosi zero, jeśli korzystasz z wersji bezpłatnej. Podstawową funkcję DataBlur dostajesz za darmo, a ten limit jest częścią tej umowy.

Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z bezwzględnie obowiązującym prawem nie można ograniczyć. Nic tutaj nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich przysługujących Ci na mocy prawa kraju Twojego zamieszkania.

14. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zwolnisz nas z odpowiedzialności i zabezpieczysz nas przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, stratami, zobowiązaniami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z: Twoim używaniem lub niewłaściwym używaniem DataBlur; treściami, które oglądasz, nagrywasz, udostępniasz lub prezentujesz; danymi, których nie udało Ci się ukryć; Twoim naruszeniem niniejszego Regulaminu; lub Twoim naruszeniem jakiegokolwiek prawa lub jakiegokolwiek prawa osoby trzeciej.

Nie ma to zastosowania w zakresie, w jakim roszczenie jest spowodowane naszym własnym oszustwem, rażącym niedbalstwem lub winą umyślną, lub gdy bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej.

15. Zawieszenie i rozwiązanie

Możesz przestać korzystać z DataBlur w dowolnym momencie, odinstalowując go, co usuwa jego lokalne dane. Anulowanie subskrypcji odbywa się przez portal klienta.

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, w tym do funkcji Pro, natychmiast i bez zwrotu pieniędzy, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin, będziesz manipulować przy licencji lub znaku wodnym, udostępnisz lub opublikujesz klucz licencyjny, będziesz nadużywać usługi, lub jeśli płatność zostanie cofnięta lub objęta obciążeniem zwrotnym.

Postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy, pozostają w mocy po rozwiązaniu, w tym punkty 3, 5, 7, 10, 11, 13, 14 i 17.

16. Strony trzecie

  • Creem, sprzedawca rejestrowy (Merchant of Record) dla zakupów, subskrypcji i zwrotów pieniędzy
  • Cloudflare, który hostuje usługę licencyjną
  • Samodzielnie hostowana analityka na naszych własnych serwerach w UE
  • Chrome Web Store i Firefox Add-ons, które dystrybuują rozszerzenie na własnych warunkach

Podmioty te działają na własnych warunkach i nie mamy nad nimi kontroli. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich działania, zaniechania, awarie ani zmiany polityk.

17. Postanowienia ogólne

  • Siła wyższa: nie ponosimy odpowiedzialności za żadne niepowodzenie spowodowane czymś poza naszą rozsądną kontrolą, w tym awariami, awariami sieci, atakami, zmianami polityk przeglądarek lub sklepów oraz działaniami władz.
  • Rozdzielność postanowień: jeśli jakakolwiek część niniejszego Regulaminu zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, zostaje ograniczona lub usunięta w minimalnym niezbędnym zakresie, a reszta pozostaje w mocy.
  • Brak zrzeczenia: jeśli nie egzekwujemy jakiegoś prawa, nie oznacza to zrzeczenia się go.
  • Cesja: możemy przenieść niniejszy Regulamin i usługę, na przykład w razie przejęcia DataBlur. Ty nie możesz przenieść swojej licencji ani swoich praw wynikających z niniejszego Regulaminu.
  • Opinie: jeśli prześlesz nam pomysły, sugestie lub opinie, możemy z nich swobodnie korzystać, bez zobowiązań, wskazywania autorstwa ani wynagrodzenia dla Ciebie.
  • Całość umowy: niniejszy Regulamin i Polityka prywatności stanowią całość umowy między nami dotyczącej DataBlur i zastępują wszystko, co zostało powiedziane lub napisane wcześniej.

18. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin w miarę zmian w DataBlur. Data wejścia w życie u góry zawsze odzwierciedla aktualną wersję. O istotnych zmianach powiadomimy w informacjach o wydaniach rozszerzenia lub na tej stronie. Dalsze korzystanie z DataBlur po aktualizacji oznacza akceptację nowego Regulaminu. Jeśli go nie akceptujesz, odinstaluj rozszerzenie, a jeśli masz subskrypcję, anuluj ją.

19. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, rozliczeń lub czegokolwiek innego: support@datablur.app

Zobacz również naszą Politykę prywatności.