Termos de Serviço

Esta tradução é fornecida por conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.

1. Acordo

Estes Termos regem o seu uso do DataBlur, uma extensão de navegador para Chrome e Firefox que oculta conteúdo sensível na tela durante demonstrações, gravações e compartilhamento de tela, junto com o site em datablur.app e a camada paga DataBlur Pro. Ao instalar ou usar o DataBlur, você concorda com eles. Se você não concorda, não o instale, ou desinstale-o.

Nestes Termos, "DataBlur", "nós" e "nos" designam o operador da extensão e do site do DataBlur. Você pode nos contatar em support@datablur.app.

Você deve ter pelo menos 16 anos, ou a idade de consentimento digital do lugar onde você mora se for maior, e ser capaz de firmar um contrato vinculante. Se você usa o DataBlur para um empregador ou cliente, confirma que está autorizado a aceitar estes Termos em nome dele, e "você" designa tanto você quanto ele.

2. O que o DataBlur faz

O DataBlur desenha uma cobertura visual (desfoque, ocultação ou transparência) sobre as partes de uma página web que você escolher, para que você possa mostrar trabalho real sem expor dados reais. A extensão gratuita inclui:

• Ferramentas de desfoque manual: desfoque um elemento, arraste uma área ou selecione texto exato
• Detecção automática: examina a página em busca de dados sensíveis e os desfoca. As categorias incluem e-mail, telefone, cartão de crédito, número de seguridade social, senhas, chaves e tokens de API, chaves privadas, strings de conexão, valores monetários, carteiras de cripto e strings de alta entropia. E-mail e telefone estão ativados por padrão; o restante é opcional.
• Lista de palavras a desfocar: uma lista de palavras, números ou expressões regulares que o DataBlur desfoca automaticamente onde quer que as encontre
• Intensidade e estilo de desfoque (desfocar, ocultar ou transparente)
• Desfocar elementos semelhantes, desfoque do título da aba, espiar (segure Alt para revelar temporariamente) e remover todos os desfoques
• Controles por site: desative o DataBlur nos sites que escolher, ou desligue-o por completo
• Itens de menu de contexto e atalhos de teclado (Alt+Shift+T barra de ferramentas, Alt+Shift+B desfocar texto, Alt+Shift+A detecção automática, Alt+Shift+R remover tudo)

Todo o desfoque é executado localmente no seu navegador. O conteúdo das páginas, as URLs e os seus dados de desfoque nunca são enviados para nós.

Isto descreve o DataBlur como ele é hoje. É uma descrição, não uma promessa. Consulte a seção 12.

3. O que o desfoque não pode prometer

Leia esta seção com atenção. É a parte que as pessoas mais costumam entender errado, e ela define o que você está e o que você não está recebendo.

• O DataBlur é um auxílio visual, não um controle de segurança. Ele cobre o conteúdo tal como ele é desenhado na tela. Os dados subjacentes ainda existem na página, no DOM, na sua área de transferência, nos seus downloads e nas suas ferramentas de desenvolvedor. Qualquer pessoa com acesso à página ou à máquina ainda pode alcançá-los.
• A detecção automática é feita com o melhor esforço e vai errar. A correspondência de padrões deixa coisas passar e sinaliza as coisas erradas. Ela não é, nem é vendida como, uma garantia de que cada dado sensível de uma página foi encontrado.
• O conteúdo dentro de iframes não é coberto. O DataBlur é executado apenas na página de nível superior.
• Os sites mudam. Uma página que foi desfocada corretamente ontem pode não ser desfocada corretamente amanhã, sem nenhuma ação da nossa parte.
• O DataBlur não torna você conforme com nada. Ele não é uma ferramenta de conformidade, nem uma certificação de ocultação, nem aconselhamento jurídico. Usá-lo não satisfaz o GDPR, a HIPAA, o PCI DSS, o SOC 2 ou qualquer outro regime, e não substitui os seus próprios controles.
• Você é responsável pelo que aparece na sua tela. Verifique sempre antes de gravar, compartilhar ou apresentar. Você aceita o risco de qualquer divulgação que aconteça enquanto você usa o DataBlur.

4. Suas responsabilidades

Você é responsável por como usa o DataBlur. Você concorda que:

• verificará, com os seus próprios olhos, que tudo o que é sensível está de fato coberto antes de gravar, compartilhar, transmitir ou apresentar
• usará o DataBlur apenas em conteúdo que você tem o direito de ver, gravar e compartilhar
• não dependerá apenas do DataBlur para proteger dados regulados, confidenciais ou de terceiros
• cumprirá a lei e qualquer dever que você tenha com o seu empregador, cliente ou usuários

Você não irá:

• fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar a extensão ou suas verificações de licença
• remover, ocultar ou burlar a marca-d'água da camada gratuita a não ser detendo uma licença Pro válida
• revender, sublicenciar, alugar ou redistribuir o DataBlur ou as chaves de licença do Pro
• usar o DataBlur para ocultar fraude, infringir a lei ou esconder dados que você não tem o direito de manipular
• usar o DataBlur para interferir em qualquer site ou serviço, ou atacá-lo

Se detectarmos adulteração da licença ou da marca-d'água, os recursos Pro podem ser desativados automaticamente, sem aviso prévio e sem reembolso.

5. Propriedade e sua licença

O DataBlur, seu código, design, nome e logotipo são nossos e continuam nossos. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o DataBlur conforme estes Termos. Nada aqui transfere a você a propriedade de nada.

Tudo o que você desfocar, gravar ou apresentar continua sendo seu. Não reivindicamos nenhum direito sobre isso, e nunca o recebemos.

6. DataBlur Pro

O desfoque é gratuito para sempre. O Pro é opcional e, hoje, desbloqueia:

• Sem marca-d'água. Na camada gratuita, os desfoques detectados automaticamente trazem um pequeno selo "Blurred with DataBlur". O Pro o remove.
• Salvar perfis de desfoque. Salvar um novo perfil requer o Pro. Restaurar, renomear e excluir os perfis que você já tem não é restrito.
• Suporte prioritário por e-mail. Prioritário significa que respondemos você primeiro. Não é uma garantia de tempo de resposta.

Qualquer coisa descrita como planejada, futura ou "em breve" não faz parte daquilo pelo que você está pagando. Isso inclui a sincronização na nuvem dos perfis, que não existe hoje. Os itens do roteiro podem mudar, atrasar ou ser descartados por completo. Compre o Pro pelo que ele faz agora, não pelo que ele pode vir a fazer depois.

Teste gratuito

Os usuários existentes que atualizarem para o DataBlur 3.0 recebem automaticamente um teste Pro de 7 dias. Novas instalações não recebem teste. Nenhum dado de pagamento é exigido e nada é cobrado quando ele termina: a extensão simplesmente volta para a camada gratuita. Podemos alterar ou retirar o teste a qualquer momento.

7. O que significa "vitalício"

Isto importa, então ganha sua própria seção. "Vitalício" significa o tempo de vida do produto DataBlur, não a sua vida. Uma licença vitalícia é um pagamento único que cobre o produto DataBlur atual por todo o tempo em que continuarmos a operá-lo. Não é uma promessa de que o DataBlur existirá para sempre, e não dá a você direito a futuros produtos separados que possamos criar.

Se descontinuarmos o DataBlur, as licenças vitalícias terminam com ele. Daremos aviso razoável quando pudermos. Além do que a lei imperativa exige, a descontinuação não cria direito a reembolso.

8. Planos, pagamento e cobrança

O Pro é vendido em dois planos: $4.99 por mês (uma assinatura) ou $39 uma vez (vitalício). Os preços são em dólares dos EUA.

Os pagamentos são processados pela Creem, que atua como Merchant of Record (comerciante registrado). Isso significa que a Creem, e não nós, é a vendedora registrada da sua compra. A Creem processa o pagamento, cuida de impostos e IVA, e emite a sua nota fiscal. Os próprios termos e a política de privacidade da Creem se aplicam à transação. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão.

• Mensal: renova automaticamente a cada mês até você cancelar. Cancele a qualquer momento pelo portal do cliente. O Pro permanece ativo até o fim do período que você já pagou.
• Vitalício: um pagamento único, sujeito à seção 7.
• Mudanças de preço: podemos mudar os preços a qualquer momento. Os novos preços se aplicam às novas compras. Para uma assinatura existente, avisaremos antes de uma mudança de preço entrar em vigor, e você pode cancelar em vez de aceitá-la. Uma licença vitalícia existente não é cobrada novamente.
• Pagamentos com falha: se um pagamento de assinatura falhar, o Pro pode ser suspenso até o pagamento ser bem-sucedido.

Reembolsos

Os reembolsos são processados pela Creem conforme a sua política de reembolso, junto com quaisquer direitos imperativos que você tenha conforme a lei do consumidor do seu país de residência. Não oferecemos uma janela de reembolso voluntário separada além disso. Cancelar uma assinatura interrompe cobranças futuras; não é, em si, um reembolso de valores já pagos. Se algo estiver errado, escreva para support@datablur.app e ajudaremos você a resolver com a Creem.

9. Chaves de licença e dispositivos

Após a compra, você recebe uma chave de licença que ativa na extensão. A ativação e a validação vão para o nosso próprio serviço de licenças.

• Identidade do dispositivo: um dispositivo é identificado por uma impressão digital curta, um hash truncado de um ID de instalação aleatório, a versão principal do seu navegador e a sua plataforma. Não enviamos o seu user agent completo nem quaisquer dados de página.
• Limite de ativação: cada licença permite um número definido de dispositivos ativos. A extensão mostra quantos estão em uso. Podemos ajustar o limite para novas compras.
• Recuperação de dispositivos inativos: se você atingir o limite, o dispositivo que ficou mais tempo sem se registrar pode ser liberado automaticamente para abrir espaço.
• Desativação: você pode desativar o dispositivo atual pela extensão a qualquer momento.
• Perdeu sua chave: solicite-a por e-mail pela extensão. Enviamos um código de verificação para o endereço usado na compra.
• Sua chave é só sua. Compartilhá-la, publicá-la ou usá-la além do limite de ativação é uma violação destes Termos e pode levar à revogação da licença sem reembolso.

Validação, uso offline e disponibilidade

O DataBlur revalida a sua licença periodicamente. Se os nossos servidores estiverem inacessíveis, o Pro continua funcionando por um período de tolerância de 7 dias, após o qual a extensão volta para a camada gratuita até poder se registrar de novo. Se uma licença for inválida, cancelada, estornada ou reembolsada, o Pro é desativado imediatamente.

Não prometemos nenhum nível de disponibilidade. O serviço de licenças, o site e a extensão podem ficar indisponíveis por manutenção, quedas ou motivos fora do nosso controle. O desfoque gratuito continua funcionando offline de qualquer forma.

10. Seus dados ficam no seu dispositivo

Os seus desfoques, perfis, configurações e o estado da licença ficam armazenados no armazenamento local da extensão no seu navegador. Não temos nenhuma cópia e não podemos recuperá-los.

Limpar os dados do navegador, desinstalar a extensão, redefinir um perfil do navegador, trocar de máquina ou uma falha do navegador podem excluir tudo isso de forma permanente. Faça backup de tudo o que você não pode se dar ao luxo de perder. Não somos responsáveis por desfoques, perfis ou configurações perdidos ou corrompidos.

O que coletamos e o que não coletamos está descrito na Política de Privacidade, que faz parte destes Termos.

11. Sem garantia

Na máxima medida permitida por lei, o DataBlur é fornecido "no estado em que se encontra" (as is) e "conforme disponibilidade" (as available), com todas as falhas, e sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais. Renunciamos especificamente a qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a um propósito específico, não violação, exatidão e uso pacífico.

Não garantimos que o DataBlur detectará todos os dados sensíveis, que funcionará em um site específico, que será ininterrupto, seguro ou livre de erros, ou que os defeitos serão corrigidos. Nenhum conselho ou informação que você obtenha de nós cria qualquer garantia não declarada aqui.

12. Podemos alterar ou descontinuar o DataBlur

O DataBlur evolui. Podemos adicionar, alterar, limitar ou remover qualquer recurso a qualquer momento, incluindo recursos atualmente na camada gratuita ou no Pro, e incluindo recursos descritos neste site. Também podemos descontinuar o DataBlur por completo, sujeito à seção 7.

Quando uma mudança reduz de forma substancial o que um plano pago faz, o seu recurso é cancelar uma assinatura (interrompendo cobranças futuras) ou entrar em contato conosco. Além da lei imperativa, uma mudança no produto não cria direito a reembolso.

Os navegadores também mudam. Chrome, Firefox e suas lojas de extensões podem mudar suas regras ou remover extensões, e isso pode nos obrigar a alterar ou retirar recursos. Isso está fora do nosso controle e não é uma violação destes Termos.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por:

• qualquer divulgação de dados que ocorra enquanto você usa o DataBlur, incluindo dados que a detecção automática não encontrou, que um desfoque não conseguiu cobrir ou que você não verificou
• danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais
• lucros cessantes, perda de receita, perda de negócios, perda de reputação comercial ou dano à reputação
• perda ou corrupção dos seus desfoques, perfis ou configurações locais
• os atos, quedas ou falhas de terceiros, incluindo a Creem e as lojas de navegadores

A nossa responsabilidade total agregada por todas as reivindicações relativas ao DataBlur é limitada ao valor que você efetivamente nos pagou pelo Pro nos doze meses anteriores à reivindicação, e é zero se você usar a camada gratuita. Você obtém a função principal do DataBlur de graça, e esse limite faz parte do acordo.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que a lei imperativa diga que não pode ser limitada. Nada aqui limita os direitos imperativos do consumidor que você tem conforme a lei do seu país de residência.

14. Indenização

Você nos indenizará e nos manterá isentos de qualquer reivindicação, demanda, perda, responsabilidade ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) que surja de ou esteja relacionada a: o seu uso ou uso indevido do DataBlur; o conteúdo que você vê, grava, compartilha ou apresenta; dados que você não conseguiu ocultar; a sua violação destes Termos; ou a sua violação de qualquer lei ou de qualquer direito de um terceiro.

Isto não se aplica na medida em que a reivindicação seja causada por nossa própria fraude, negligência grave ou má conduta dolosa, ou quando a lei imperativa dispuser de outra forma.

15. Suspensão e rescisão

Você pode parar de usar o DataBlur a qualquer momento desinstalando-o, o que remove os seus dados locais. O cancelamento de uma assinatura é feito pelo portal do cliente.

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso, incluindo os recursos Pro, imediatamente e sem reembolso, se você violar estes Termos, adulterar a licença ou a marca-d'água, compartilhar ou publicar uma chave de licença, abusar do serviço, ou se um pagamento for revertido ou estornado.

As seções que, por sua natureza, devem sobreviver, sobrevivem à rescisão, incluindo as seções 3, 5, 7, 10, 11, 13, 14 e 17.

16. Terceiros

• Creem, Merchant of Record para compras, assinaturas e reembolsos
• Cloudflare, que hospeda o serviço de licenças
• Análise auto-hospedada nos nossos próprios servidores na UE
• Chrome Web Store e Firefox Add-ons, que distribuem a extensão sob os seus próprios termos

Essas partes operam sob os seus próprios termos e não as controlamos. Não somos responsáveis pelos seus atos, omissões, quedas ou mudanças de política.

17. Geral

• Força maior: não somos responsáveis por qualquer falha causada por algo fora do nosso controle razoável, incluindo quedas, falhas de rede, ataques, mudanças de política de navegadores ou lojas, e atos de governo.
• Independência das cláusulas: se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, ela é limitada ou removida na mínima medida necessária, e o restante permanece em vigor.
• Sem renúncia: se não exercermos um direito, isso não é uma renúncia a ele.
• Cessão: podemos transferir estes Termos e o serviço, por exemplo se o DataBlur for adquirido. Você não pode transferir a sua licença ou os seus direitos conforme estes Termos.
• Feedback: se você nos enviar ideias, sugestões ou feedback, podemos usá-los livremente, sem obrigação, atribuição ou pagamento a você.
• Acordo integral: estes Termos e a Política de Privacidade são o acordo integral entre nós sobre o DataBlur, e substituem qualquer coisa dita ou escrita anteriormente.

18. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos à medida que o DataBlur muda. A data de vigência no topo sempre reflete a versão atual. Para mudanças substanciais, avisaremos nas notas de versão da extensão ou nesta página. Continuar usando o DataBlur após uma atualização significa que você aceita os novos Termos. Se você não os aceita, desinstale a extensão e, se você tiver uma assinatura, cancele-a.

19. Contato

Dúvidas sobre estes Termos, cobrança ou qualquer outra coisa: support@datablur.app

Consulte também a nossa Política de Privacidade.