Como desfocar rostos no iMovie

Resumo: Os guias da Apple para o iMovie não descrevem nenhum jeito de desfocar ou pixelizar só uma parte do quadro, e o iMovie não rastreia rostos. A solução de sempre é uma imagem de cobertura colocada sobre o rosto como sobreposição picture-in-picture. No Mac, você pode animar a posição dela com keyframes para acompanhar alguém que se move. No iPhone, a sobreposição fica onde você a soltar. Não custa nada e funciona para uma pessoa que se mexe pouco. Para um desfoque de verdade que acompanha os rostos, use a ferramenta gratuita do DataBlur para desfocar rostos em vídeo no navegador e termine a edição no iMovie.

Então você foi pesquisar como desfocar rostos no iMovie e abriu cada menu duas vezes. O efeito que você procura não está lá. O iMovie foi feito para vídeos caseiros rápidos e bonitos, e censurar rostos nunca fez parte do plano. Quando alguém perguntou sobre desfoque na Comunidade de Suporte da Apple, a resposta foi direta: não existe um efeito de desfoque propriamente dito, tente outro app.

Mas existe uma solução alternativa que se sustenta. Veja como ela funciona no Mac e no iPhone, e o que fazer quando o clipe tem mais de um rosto.

Como desfocar um rosto no iMovie no Mac

Não dá para desfocar, então você cobre. A ferramenta para isso é a sobreposição picture-in-picture, que coloca um clipe ou uma imagem numa janelinha por cima de outro clipe. O guia da Apple sobre picture-in-picture no iMovie para Mac documenta todos os controles usados abaixo.

Comece com uma imagem de cobertura. Qualquer quadrado ou círculo sólido pequeno, salvo como PNG ou JPEG, serve. Preto é a escolha mais comum, mas um emoji ou o seu logo também funciona se combinar com o tom do vídeo. Crie no editor de imagens que você preferir.

Depois, no iMovie:

1. Importe a imagem de cobertura para o projeto
2. Leve o indicador de reprodução até onde o rosto aparece pela primeira vez. Arraste a imagem do navegador de mídia para o espaço acima desse clipe na linha do tempo e solte quando aparecer o ícone verde "Add" (+)
3. Se os controles de sobreposição não estiverem visíveis, clique no botão "Video Overlay Settings". Escolha "Picture in Picture" no menu pop-up à esquerda
4. No visualizador, arraste a janela picture-in-picture sobre o rosto e puxe os cantos até cobri-lo por completo
5. Na linha do tempo, arraste as pontas da sobreposição para que ela dure exatamente o tempo em que o rosto fica visível
6. Clique no botão "Apply" nos controles de picture-in-picture

Se a pessoa se movimenta

No Mac, o iMovie consegue animar a posição de um clipe picture-in-picture com keyframes:

1. Selecione a sobreposição na linha do tempo e abra "Video Overlay Settings"
2. Deixe o indicador de reprodução onde está o rosto e clique no botão "Add Keyframe" no visualizador
3. Avance o indicador de reprodução e arraste a sobreposição até a nova posição do rosto. Continue adicionando keyframes até cobrir todo o movimento
4. Clique em "Apply" e reproduza

O iMovie desliza a cobertura de um keyframe para o próximo. Um movimento lento e constante pede poucos keyframes. Alguém andando de um lado para o outro e gesticulando pede muitos.

Como desfocar um rosto no iMovie no iPhone

O app para iPhone e iPad também tem picture-in-picture, mas o guia da Apple sobre efeitos de sobreposição de vídeo no iPhone não menciona keyframes para ele. Então, no celular, isso só funciona para um rosto que fica parado:

1. Leve o indicador de reprodução até onde o rosto aparece
2. Toque em "Add Media" e escolha sua imagem de cobertura
3. Toque em "More" e escolha "Picture in Picture"
4. Selecione a sobreposição, toque no botão "Position Control", arraste-a sobre o rosto e faça o movimento de pinça para redimensionar
5. Apare a sobreposição na linha do tempo para que ela dure o tempo em que o rosto aparece na tela

Fique de olho numa peculiaridade: o iMovie no iPhone aplica um zoom Ken Burns às fotos que você coloca no projeto. Se a cobertura começar a deslizar pelo quadro, procure a opção Ken Burns dessa imagem e desative.

Para alguém em movimento no iPhone, divida a cena em trechos curtos com uma sobreposição separada para cada um, ou troque de ferramenta.

E às vezes a saída mais limpa é não cobrir nada. Se a pessoa está perto da borda do quadro, recortar a imagem para tirá-la de cena pode ficar mais bonito do que um retângulo preto.

Onde o método do iMovie deixa a desejar

• Você ganha uma cobertura, não um desfoque. Um retângulo ou uma figurinha fica onde você esperaria o desfoque suave ou a pixelização típicos da anonimização de telejornal. Serve para a privacidade, mas o visual é outro
• Nada é rastreado. Cada movimento é um keyframe que você posiciona à mão, e isso só no Mac
• Só a posição é animada. A Apple descreve a animação da posição da sobreposição. Se alguém caminha em direção à câmera e o rosto cresce, dimensione a cobertura desde o início para o momento em que o rosto fica maior
• As sobreposições se acumulam. Três ou quatro pessoas numa cena significam várias sobreposições no mesmo trecho, cada uma com seus keyframes. Isso fica difícil de gerenciar bem rápido
• Quadros escapam. Com keyframes manuais, uma virada rápida de cabeça entre dois deles pode expor o rosto por um instante

Para uma pessoa quase parada, a sobreposição é rápida e grátis. Passou disso, as horas vão se acumulando.

Quando os keyframes cansarem: rastreie os rostos automaticamente

A ferramenta de vídeo do DataBlur faz o que o iMovie deixa de fora. Ela roda em versões recentes do Safari, do Chrome ou do Edge, com clipes de até 3 minutos:

• Ela rastreia os rostos enquanto eles se movem pelo clipe
• Você desmarca quem deve continuar visível
• Você baixa um MP4 com o áudio original, pronto para levar ao iMovie

Não há upload. Seu Mac ou iPhone faz o processamento, direto no navegador. Sem conta, sem marca d'água, sem custo.

A ferramenta tem seus pontos cegos. Rostos de perfil ou quase todo escondidos atrás de algo podem passar despercebidos, então assista ao resultado antes de compartilhar. E ela só trata rostos. Para uma única foto, a ferramenta Desfocar rostos em uma foto resolve. Se o seu vídeo é uma gravação de tela e não imagens de câmera, veja nosso guia sobre como desfocar uma gravação de tela.

iMovie ou DataBlur: comparação

• Encontra rostos automaticamente. iMovie: não. DataBlur: sim, os rostos são rastreados para você.
• Acompanha o movimento. iMovie: keyframes manuais de posição no Mac. Nenhum recurso no iPhone. DataBlur: sim, cada rosto é rastreado.
• Desfocar ou pixelizar. iMovie: não descrito nos guias da Apple. Só imagem de cobertura. DataBlur: desfoca os rostos.
• Custo. iMovie: grátis. DataBlur: grátis.
• Upload. iMovie: não. DataBlur: não, roda no navegador.
• Marca d'água. iMovie: nenhuma documentada pela Apple. DataBlur: nenhuma.
• Clipe de 1 minuto, 3 pessoas. iMovie: três sobreposições, cada uma com keyframes manuais no Mac. Difícil no iPhone se alguém se mexer. DataBlur: uma passada, desmarque quem fica visível e revise.

Antes de publicar

• Reproduza o filme inteiro em tela cheia e acompanhe cada rosto coberto do início ao fim
• Pause logo antes e logo depois do começo e do fim de cada sobreposição
• Avance quadro a quadro em qualquer movimento rápido entre keyframes
• Confira espelhos, janelas e telas ao fundo em busca de outros rostos
• Garanta que nomes, logos de escola ou números de casa não identifiquem as pessoas que você cobriu
• Assista ao arquivo exportado uma vez antes de compartilhar

Perguntas frequentes

Dá para desfocar um rosto no iMovie?

Não com um efeito de desfoque. Os guias da Apple para o iMovie não descrevem um jeito de desfocar ou pixelizar parte do quadro. A solução comum é cobrir o rosto com uma imagem como sobreposição picture-in-picture. Para um desfoque de verdade, use uma ferramenta à parte, como a ferramenta de vídeo do DataBlur, e importe o resultado.

O iMovie consegue rastrear um rosto em movimento?

Não. No Mac, você pode animar uma sobreposição picture-in-picture com keyframes de posição definidos à mão. No iPhone, o guia da Apple não mostra nenhum jeito de animar a sobreposição, então ela fica onde você a colocou.

Como desfocar um rosto no iMovie no iPhone?

Adicione uma imagem de cobertura como sobreposição picture-in-picture e depois posicione e redimensione a imagem sobre o rosto. Ela não vai acompanhar a pessoa. Para rostos em movimento, desfoque o clipe antes com a ferramenta de vídeo do DataBlur no Safari e depois edite no iMovie.

Existe um app gratuito de desfoque de rostos para quem usa o iMovie?

A ferramenta de vídeo do DataBlur é gratuita e roda no navegador, inclusive em versões recentes do Safari no Mac e no iPhone. Ela rastreia e desfoca rostos, e depois você importa o MP4 no iMovie.

O iMovie coloca marca d'água?

A documentação da Apple não menciona nenhuma, e o próprio iMovie é gratuito.