Saltar al contenido
Herramienta gratis | 100% Local

Censura un PDF gratis, y bien hecho

Tacha nombres, números de cuenta, lo que sea, gratis y en tu navegador. El archivo nunca sale de tu equipo, y la exportación se reconstruye desde cero: sin capa de texto oculta, sin metadatos.

100% local — el PDF nunca sale de tu dispositivo.

Cómo censurar un PDF gratis

  1. Suelta o elige un PDF: un extracto bancario, un contrato, un escaneo. Sus páginas se muestran aquí mismo, en tu navegador.

  2. Arrastra una caja negra sobre cada nombre, número o firma. O pulsa Detección automática para marcar correos, tarjetas, IBAN, números de la Seguridad Social de EE. UU. y claves API en cada página.

  3. Descarga el resultado. El nuevo PDF se construye con imágenes de las páginas, así que el texto tapado ya no está en el archivo, no solo escondido bajo una forma.

Por qué una caja negra en Vista Previa o Word no es censurar

Un rectángulo negro dibujado sobre el texto en Vista Previa o un editor de PDF normalmente no elimina el texto: los caracteres siguen en la capa de texto del archivo, y un seleccionar-todo con copiar-pegar los recupera. Documentos judiciales y gubernamentales se han filtrado exactamente así, muchas veces.

Esta herramienta no puede cometer ese error por construcción: la exportación contiene solo imágenes de página. Cada página se rasteriza, se marca y se recodifica, así que no queda ningún objeto de texto que extraer. Y desenfocar en vez de tachar tiene sus propios riesgos, que medimos en 480 casos.

Lee el estudio de recuperación de desenfoque

Desenfocar o pixelar texto en un PDF

Elige Desenfocar o Pixelar en el menú de efectos y las mismas cajas suavizan la zona en lugar de taparla: útil para un documento de muestra, un informe que enseña una pantalla real o una página que quieres compartir sin que parezca censurada. La exportación sigue estando aplanada, así que el texto desenfocado también desaparece de la capa de texto.

Desenfoca solo donde la legibilidad no importe. El texto pequeño desenfocado a menudo se puede recuperar (el estudio de recuperación enlazado arriba midió con qué frecuencia), así que para nombres, números de cuenta y cualquier cosa legal, quédate con el tachado sólido predeterminado.

Cómo censurar un PDF sin Adobe Acrobat

Hay cinco formas habituales de tachar parte de un PDF. Solo algunas eliminan el texto; las demás solo lo tapan.

Método¿Elimina el texto?Coste¿Sube tu archivo?
Adobe Acrobat Pro (herramienta Censurar)Sí, al aplicarlaSuscripción de pagoNo
Vista Previa en Mac (rectángulo negro dibujado)NoGratisNo
Word o Google Docs y luego exportarSolo si borras el texto antesGratisGoogle Docs: sí
Webs de censura en líneaNormalmentePlan gratuito o de pagoSí
Esta herramientaSí — exporta solo imágenesGratisNo

Acrobat Pro lo hace bien, pero el Acrobat Reader gratuito no puede censurar. En Vista Previa, un rectángulo negro es una anotación colocada encima del texto; si tu versión tiene un comando específico para censurar, úsalo en lugar de una forma y comprueba el resultado. En Word o Google Docs, un resaltado negro deja las palabras en su sitio, así que bórralas en el original antes de exportar. Las webs en línea pueden funcionar, pero exigen subir justo el documento que intentas proteger.

Cómo comprobar que la censura ha funcionado

Uses la herramienta que uses, prueba el archivo antes de enviarlo. Lleva un minuto:

  1. 1

    Abre el PDF censurado, pulsa Ctrl+A (⌘A en Mac) y copia. Pega en un editor de texto: no debe aparecer ninguna de las palabras censuradas.

  2. 2

    Busca en el archivo (Ctrl+F) un nombre o un número que hayas eliminado. No debe encontrar nada.

  3. 3

    Abre Archivo → Propiedades y revisa si hay autor, título u otros metadatos que no querías enviar.

  4. 4

    Si usas un terminal, ejecuta pdftotext sobre el archivo: muestra todo el texto que el PDF todavía contiene.

El resultado

Un archivo exportado aquí supera las cuatro pruebas por diseño: no tiene capa de texto y no copia los metadatos del original.

Sin capa de textoSin metadatosSin subida

Qué censurar, documento por documento

Censura lo que el destinatario no necesita, no solo lo que parece delicado. Una lista rápida para los documentos que más se envían:

  • Extracto bancario

    Números de cuenta y de tarjeta, IBAN, tu dirección, saldos que no necesitas mostrar y nombres de beneficiarios que revelan más de lo que se pide.

  • Declaración de la renta o nómina

    NIF y número de la Seguridad Social, identificadores de la empresa, líneas salariales que no te han pedido y tu domicilio.

  • Contrato o NDA

    Firmas, datos de contacto personales, precios o condiciones confidenciales y nombres de terceros.

  • Informe médico

    Números de paciente y de seguro, fecha de nacimiento y diagnósticos que no tienen que ver con la solicitud.

  • Copia del DNI o pasaporte

    El número del documento, las líneas legibles por máquina de la parte inferior y tu fecha de nacimiento: deja solo lo que el destinatario pidió ver.

  • Escritos judiciales o de registros públicos

    Nombres de menores y testigos, datos personales irrelevantes para el caso y todo lo que las normas del tribunal obliguen a omitir.

Censura un extracto bancario antes de enviarlo

Caseros, prestamistas y agencias suelen pedir un extracto, pero solo necesitan tu nombre, el banco y algunos saldos. Suelta el PDF y pulsa Detección automática: marca IBAN, números de tarjeta y correos en cada página. Luego arrastra cajas a mano sobre el resto: tu dirección, números de cuenta que no tengan formato IBAN, nombres de beneficiarios y cualquier línea que no te hayan pedido. La descarga no tiene capa de texto, así que nadie puede copiar los números de debajo de las cajas.

Sin subida, sin metadatos

Los documentos que la gente censura — extractos para un casero, contratos, informes médicos — son justo los archivos que nunca deberían subirse a un conversor online. Esta página lo hace todo en tu navegador: el PDF se queda en tu dispositivo y en nuestros servidores no hay nada que filtrar. Y como el archivo de salida se reconstruye desde cero, los metadatos del original — autor, título, historial — desaparecen sin ningún paso extra.

¿Solo necesitas ocultar algo en una captura o foto? Puedes desenfocar parte de una imagen igual: en tu navegador, sin subir nada.

¿Censuras tu pantalla, no un archivo?

Si compartes pantalla o grabas demos, desenfoca los datos sensibles en la página en vivo antes de que se capturen — un clic en el navegador, con detección automática.

Límites: 40 páginas, salida solo en imagen

La herramienta carga las primeras 40 páginas de un PDF. Si el archivo es más largo, divídelo antes y censura cada parte. La exportación no tiene capa de texto, así que no se puede buscar en ella y puede pesar más que el original. Es el precio de que no quede nada que copiar. Si necesitas texto buscable otra vez, pasa un OCR por la copia censurada; las partes tapadas no volverán.

Preguntas frecuentes

No. El renderizado, la censura y la exportación ocurren en tu navegador. El archivo nunca sale de tu dispositivo y la descarga se genera en local. La detección descarga el modelo de reconocimiento una vez desde este sitio y después también funciona por completo en tu dispositivo.

Porque el texto suele quedarse en el archivo debajo de la caja. El texto de un PDF vive en una capa aparte, y taparlo cambia lo que ves, no lo que contiene el archivo: seleccionar todo y copiar a menudo lo revela. Esta herramienta exporta un PDF de solo imágenes, sin capa de texto que extraer.

Sí, por construcción. El archivo exportado se ensambla desde cero y contiene solo las imágenes de página — no se conserva ninguno de los metadatos, campos de autor, anotaciones ni historial del original.

Suelta el extracto y pulsa Detección automática. Encuentra IBAN, números de tarjeta, correos y teléfonos escritos en formato internacional. Después añade cajas a mano para tu dirección, los números de cuenta sin formato IBAN y cualquier otro dato personal que se le haya escapado, y descarga. Los números no quedan escondidos bajo las cajas: ya no están en el archivo.

Sí. Las páginas escaneadas ya son imágenes, y la detección las lee con OCR en el dispositivo, así que puede encontrar un número de tarjeta incluso en un documento fotografiado. Los escaneos de muy baja calidad pueden requerir alguna caja manual.

No — y es deliberado. La exportación es un PDF de solo imágenes sin capa de texto, que es lo que garantiza que no se pueda copiar nada. Si necesitas un archivo buscable, pasa OCR sobre la copia censurada después; el contenido censurado no volverá.

Sí. Elige Desenfocar o Pixelar en el menú de efectos antes de dibujar, o cambia el efecto después: se aplica a todas las cajas. El PDF exportado queda aplanado en ambos casos, así que el texto bajo el desenfoque no se queda en el archivo. Para texto sensible, el tachado sólido sigue siendo la opción más segura.

Sí: gratis, sin registro y sin marca de agua en el PDF exportado. La herramienta carga las primeras 40 páginas de un documento; divide los archivos más largos y censúralos por partes.

No en uno exportado aquí con el efecto Tachar: las páginas son imágenes y los píxeles tapados se pintan antes de codificar el archivo, así que debajo no queda nada que recuperar. Los archivos censurados dibujando formas o difuminando texto pequeño son otra historia: el estudio sobre recuperación de desenfoques muestra con qué frecuencia se puede revertir.

Sí. Todo se ejecuta en el navegador, así que funciona en cualquier sistema de escritorio con un navegador actual como Chrome, Edge o Firefox, sin instalar nada.

Sí. Esta página lo hace en tu navegador, gratis, sin registro y sin marca de agua. La función de censura de Acrobat Pro también elimina el texto, pero es una función de pago, y el Acrobat Reader gratuito no puede censurar nada.

Por nombre todavía no. La detección automática busca patrones: correos, números de tarjeta, IBAN, números de la Seguridad Social de EE. UU., claves API y teléfonos en formato internacional. Para nombres, direcciones y firmas, arrastra una caja a mano en cada página. Cada caja se elimina de la exportación de la misma forma.

Depende de adónde vaya el archivo. Muchas webs de censura suben tu PDF a su servidor, es decir, una copia justo del documento que quieres proteger. Esta página muestra, censura y exporta el PDF en tu navegador, así que el archivo nunca se sube.

Abre esta página en Safari, Chrome o Firefox y suelta el PDF. En Vista Previa, un rectángulo negro dibujado es una anotación encima del texto, y con copiar y pegar el texto vuelve a salir. Si tu versión de macOS tiene un comando para censurar, úsalo en lugar de una forma, y comprueba el resultado antes de enviarlo.