Cómo difuminar caras en iMovie

En resumen: las guías de Apple sobre iMovie no describen ninguna forma de difuminar o pixelar una parte del encuadre, e iMovie no hace seguimiento de caras. El truco habitual es colocar una imagen encima de la cara como superposición picture-in-picture. En un Mac puedes animar su posición con fotogramas clave para seguir a alguien que se mueve. En el iPhone, la superposición se queda donde la pones. No cuesta nada y sirve para una persona que no se mueve mucho. Para un difuminado de verdad que siga las caras, usa la herramienta gratuita de vídeo de DataBlur en tu navegador y termina la edición en iMovie.

Así que has buscado cómo difuminar caras en iMovie y has abierto cada menú dos veces. El efecto que buscas no está. iMovie está pensado para películas caseras rápidas y vistosas, y censurar caras nunca entró en sus planes. Cuando alguien preguntó por el difuminado en la Comunidad de soporte de Apple, la respuesta fue tajante: no hay ningún efecto de difuminado como tal, prueba con otra aplicación.

Aun así, hay un truco que funciona. Aquí tienes cómo se hace en Mac y en iPhone, y qué hacer cuando el clip tiene más de una cara.

Cómo difuminar una cara en iMovie en Mac

No puedes difuminar, así que tapas. La herramienta para eso es la superposición picture-in-picture, que coloca un clip o una imagen en una ventanita encima de otro clip. La guía de Apple sobre picture-in-picture en iMovie para Mac documenta todos los controles que se usan a continuación.

Empieza por la imagen que va a tapar la cara. Sirve cualquier cuadrado o círculo pequeño de color sólido guardado como PNG o JPEG. Lo habitual es el negro, aunque un emoji o tu logotipo funcionan si encajan con el tono del vídeo. Créala con el editor de imágenes que prefieras.

Después, en iMovie:

1. Importa la imagen a tu proyecto
2. Lleva el cursor de reproducción al punto donde aparece la cara por primera vez. Arrastra la imagen desde el explorador hasta el espacio que hay encima de ese clip en la línea de tiempo y suéltala cuando aparezca el icono verde "Add" (+)
3. Si no ves los controles de superposición, haz clic en el botón "Video Overlay Settings". Elige "Picture in Picture" en el menú desplegable de la izquierda
4. En el visor, arrastra la ventana picture-in-picture sobre la cara y tira de sus esquinas hasta que la cara quede tapada por completo
5. En la línea de tiempo, arrastra los extremos de la superposición para que dure exactamente lo mismo que la cara está visible
6. Haz clic en el botón "Apply" de los controles de picture-in-picture

Si la persona se mueve

En un Mac, iMovie puede animar la posición de un clip picture-in-picture con fotogramas clave:

1. Selecciona la superposición en la línea de tiempo y abre "Video Overlay Settings"
2. Deja el cursor de reproducción donde está la cara y haz clic en el botón "Add Keyframe" del visor
3. Avanza el cursor y arrastra la superposición a la nueva posición de la cara. Sigue añadiendo fotogramas clave hasta cubrir todo el movimiento
4. Haz clic en "Apply" y reprodúcelo

iMovie desliza la imagen de un fotograma clave al siguiente. Un movimiento lento y constante pide pocos fotogramas clave. Alguien que va de un lado a otro moviendo las manos pide muchísimos.

Cómo difuminar una cara en iMovie en iPhone

La app para iPhone y iPad también tiene picture-in-picture, pero la guía de Apple sobre efectos de superposición de vídeo en iPhone no menciona fotogramas clave para esta función. Así que en el móvil esto solo funciona con una cara que no se mueve:

1. Lleva el cursor de reproducción al punto donde aparece la cara
2. Toca "Add Media" y elige la imagen que va a tapar la cara
3. Toca "More" y elige "Picture in Picture"
4. Selecciona la superposición, toca el botón "Position Control", arrástrala sobre la cara y pellizca para cambiar el tamaño
5. Recorta la superposición en la línea de tiempo para que dure lo mismo que la cara en pantalla

Ojo con una rareza: iMovie en iPhone añade un zoom Ken Burns a las fotos que metes en un proyecto. Si la imagen empieza a desplazarse por el encuadre, busca el ajuste Ken Burns de esa imagen y desactívalo.

Para alguien que se mueve en iPhone, divide la toma en tramos cortos con una superposición distinta para cada uno, o cambia de herramienta.

Y a veces lo más limpio es no tapar nada. Si la persona está cerca del borde del encuadre, recortar el plano para dejarla fuera puede quedar mejor que un recuadro negro.

Dónde falla el método de iMovie

• Tapas, no difuminas. Un recuadro o un sticker ocupa el lugar del difuminado suave o del pixelado típicos de la anonimización en los informativos. Vale para la privacidad, pero el aspecto es otro
• Nada hace seguimiento. Cada movimiento es un fotograma clave que colocas a mano, y eso solo en Mac
• Solo se anima la posición. Apple describe cómo animar la posición de la superposición. Si alguien camina hacia la cámara y su cara se agranda, dale a la imagen desde el principio el tamaño del momento en que la cara se ve más grande
• Las superposiciones se acumulan. Tres o cuatro personas en una toma son varias superposiciones en el mismo tramo, cada una con sus fotogramas clave. Enseguida se vuelve difícil de manejar
• Se cuelan fotogramas. Con fotogramas clave manuales, un giro rápido de cabeza entre dos de ellos puede dejar la cara a la vista un instante

Para una persona casi inmóvil, la superposición es rápida y gratis. Más allá de eso, las horas se acumulan.

Cuando te cansas de los fotogramas clave: seguimiento automático de caras

Difuminar caras en un vídeo, de DataBlur, resuelve lo que iMovie deja fuera. Funciona en versiones recientes de Safari, Chrome o Edge, con clips de hasta 3 minutos:

• Sigue las caras mientras se mueven por el clip
• Desmarcas a quien deba seguir visible
• Descargas un MP4 con el audio original, listo para llevar a iMovie

No se sube nada. Tu Mac o tu iPhone hace el procesamiento, directamente en el navegador. Sin cuenta, sin marca de agua y sin coste.

También tiene puntos ciegos. Puede pasar por alto caras de perfil o casi ocultas detrás de algo, así que revisa el resultado antes de compartirlo. Y solo trata caras. Para una sola foto, Difuminar caras en una foto se encarga de las imágenes. Si tu vídeo es una grabación de pantalla y no imágenes de cámara, consulta nuestra guía para difuminar una grabación de pantalla.

iMovie o DataBlur: comparativa

• Detecta caras automáticamente. iMovie: no. DataBlur: sí, las caras se siguen solas.
• Sigue el movimiento. iMovie: fotogramas clave de posición manuales en Mac. Nada en iPhone. DataBlur: sí, cada cara con su propio seguimiento.
• Difuminar o pixelar. iMovie: las guías de Apple no lo describen. Solo una imagen que tapa. DataBlur: difumina las caras.
• Precio. iMovie: gratis. DataBlur: gratis.
• Subida de archivos. iMovie: no. DataBlur: no, funciona en el navegador.
• Marca de agua. iMovie: Apple no documenta ninguna. DataBlur: ninguna.
• Clip de 1 minuto con 3 personas. iMovie: tres superposiciones, cada una con fotogramas clave puestos a mano en Mac. Complicado en iPhone si alguien se mueve. DataBlur: una sola pasada, desmarcas a quien se queda visible y revisas.

Antes de publicar

• Reproduce la película entera a pantalla completa y sigue cada cara tapada de principio a fin
• Haz una pausa justo antes y justo después del principio y el final de cada superposición
• Revisa fotograma a fotograma cualquier movimiento rápido entre fotogramas clave
• Busca caras de más en espejos, ventanas y pantallas del fondo
• Comprueba que nombres, logotipos de colegios o números de portal no identifiquen a las personas que has tapado
• Mira el archivo exportado una vez antes de compartirlo

Preguntas frecuentes

¿Se puede difuminar una cara en iMovie?

Con un efecto de difuminado, no. Las guías de Apple sobre iMovie no describen ninguna forma de difuminar o pixelar parte del encuadre. El truco habitual es tapar la cara con una imagen como superposición picture-in-picture. Para un difuminado de verdad, usa una herramienta aparte como la de vídeo de DataBlur e importa el resultado.

¿Puede iMovie seguir una cara en movimiento?

No. En un Mac puedes animar una superposición picture-in-picture con fotogramas clave de posición que colocas a mano. En iPhone, la guía de Apple no muestra ninguna forma de animar la superposición, así que se queda donde la pones.

¿Cómo difumino una cara en iMovie en iPhone?

Añade una imagen como superposición picture-in-picture y colócala sobre la cara con el tamaño adecuado. No seguirá a la persona. Para caras en movimiento, difumina antes el clip con la herramienta de vídeo de DataBlur en Safari y luego edítalo en iMovie.

¿Hay alguna app gratuita para difuminar caras si uso iMovie?

La herramienta de vídeo de DataBlur es gratis y funciona en el navegador, también en versiones recientes de Safari en Mac y iPhone. Sigue y difumina las caras, y después importas el MP4 en iMovie.

¿iMovie añade marca de agua?

La documentación de Apple no menciona ninguna, e iMovie es una app gratuita de Apple.